LUNA NAUDOJIMO SĄLYGOS

Už šį puslapį atsakingas:
ICOSO CONSULTING S.L.U. („Luna FemTech“)
Savininkas ir vykdomasis direktorius: Daniel Osorio Fernandez
Calle Juan de Herrera, Núm 18, Planta 4 y 5
39002 Santander (Cantabria), Ispanija
PVM kodas: ES B55469902
Santanderio komercinis registras, lapas S-37849
www.luna-femtech.com
support@luna-femtech.com
(c) 2026 Visos teisės saugomos.


1. SUTARTIES ŠALYS IR SUTARTIES SĄLYGOS

NAUDOTOJA: fizinis asmuo, kuris platforma naudojasi kaip privatus asmuo ir vartotoja. Komercinis naudojimas bei naudojimas juridinių asmenų vardu yra draudžiamas. Toliau taip pat „tu“ ir „tave“.
LUNA: PROGRAMĖLĖ (programa), kurią kuria ir valdo Ispanijos bendrovė ICOSO CONSULTING S.L.U. (mokesčių mokėtojo kodas B55469902). Toliau taip pat duomenų valdytojas, savininkas, autorius, bendrovė arba „mes“.
PARDUOTUVĖ: Apple App Store arba Google Play, per kurią galima įdiegti PROGRAMĖLĘ. Šių puslapių LUNA nevaldo ir jiems taikomos jų pačių naudojimo sąlygos.
KAINOS IR TARIFAI: PROGRAMĖLĖS arba prenumeratų, suteikiančių teisę naudotis PROGRAMĖLE arba tam tikromis funkcijomis, įsigijimo kaina. Taikomos PARDUOTUVĖS kainos.
Su asmenimis susijusios sąvokos apima visas galimas lytis, orientacijas, teisines formas ar juridinius asmenis.


2. PROGRAMĖLĖS NAUDOJIMAS IR VEIKIMO PRINCIPAS

Luna yra gyvensenos ir gerovės programėlė, skirta ciklo stebėjimui ir savistabai. Luna NĖRA medicinos priemonė, NĖRA skirta diagnozavimui, gydymui ar kontracepcijai ir NEPAKEIČIA gydytojo konsultacijos. Prognozės ir nuorodos yra kokybiniai įverčiai, nepretenduojantys į teisingumą. Kilus sveikatos klausimams, kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.

Prognozės, ciklo fazės ir nuorodos generuojamos automatiškai ir algoritmiškai iš tavo įvestų duomenų. Jos nėra medicininis vertinimas, diagnozė ar rekomendacija ir nesukelia jokio automatizuoto sprendimo, turinčio teisinį poveikį tau. Išsamią informaciją apie tvarkymą rasi mūsų privatumo politikoje (www.luna-femtech.com/data).

NAUDOJIMO SĄLYGOS: kad galėtum naudotis Luna, tau turi būti ne mažiau kaip 16 metų. Naudodamasis patvirtini, kad esi pasiekęs reikalaujamą minimalų amžių.

TAVO PASKYRA IR SAUGUMAS: tavo sveikatos duomenys užšifruojami tavo įrenginyje, prieš jiems pasiekiant mūsų serverius. Standartiniu režimu galimas slaptažodžio atkūrimas (raktas apsaugotas serverio pusėje). Tik Maksimalaus privatumo (Maximum Privacy) režime prieigą turi tik tavo atkūrimo raktas (Recovery Key). Tu esi atsakingas už savo prisijungimo duomenų slaptumą. Aiškiai draudžiama dalytis prisijungimo duomenimis arba perduoti juos kitiems asmenims. Maksimalaus privatumo režime prarasto atkūrimo rakto NEGALIMA atkurti — tuomet duomenys yra negrįžtamai prarasti.

PRENUMERATOS IR MOKĖJIMAI: neprivalomos Premium funkcijos siūlomos kaip prenumerata per PARDUOTUVES. Atsiskaitymas, pratęsimas ir nutraukimas vyksta per tavo parduotuvės paskyrą; papildomai taikomos jos sąlygos. Prenumeratos pratęsiamos automatiškai, jei nenutraukiamos iki pabaigos. Valdymas vyksta atitinkamos parduotuvės paskyros nustatymuose.

LEISTINAS NAUDOJIMAS: įsipareigoji nenaudoti Luna piktnaudžiaudamas, neteisėtai arba tokiu būdu, kuris trikdytų veikimą (pvz., automatizuotas nuskaitymas, saugumo mechanizmų apėjimas, paslaugų perkrovimas). Komercinis PROGRAMĖLĖS ar duomenų naudojimas arba jų panaudojimas komerciniais tikslais yra aiškiai draudžiamas. Aiškiai draudžiama naudoti PROGRAMĖLĘ kelių asmenų tarpusavio bendravimo tikslais arba dokumentams ar informacijai keistis. Taip pat dėl to griežtai draudžiama leisti kitiems asmenims naudotis tavo paskyra.

ATSAKOMYBĖ IR PRIEINAMUMAS: LUNA teikiama deramai rūpestingai, tačiau be garantijos dėl nepertraukiamo prieinamumo ar veikimo be klaidų. Kiek tai leidžia teisės aktai, atsakomybė ribojama tyčia ir dideliu neatsargumu. Būtini priežiūros darbai, nenugalima jėga, serverio, elektros ar interneto sutrikimai bei kiti nekontroliuojami įvykiai gali apriboti prieinamumą arba lemti duomenų praradimą. Naudotojos turėtų periodiškai daryti atsargines duomenų kopijas.

KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS: esminė paslaugos dalis yra PROGRAMĖLĖS ir su ja susijusių paslaugų kokybės tikrinimas. Šiuo tikslu PROGRAMĖLĖ gali susisiekti su naudotojomis, kad gautų informaciją apie kokybę. Dalyvavimas yra visiškai savanoriškas. Naudotojų kontaktiniai duomenys jokiu būdu neperduodami tretiesiems asmenims. Griežtai draudžiama naudotojoms be jų prašymo siųsti trečiųjų asmenų reklamą. Mūsų privatumo politikoje (www.luna-femtech.com/data) pateikiama visa su tuo susijusi informacija.


3. GALIOJIMO TRUKMĖ IR NUTRAUKIMAS

Savo paskyrą, atsižvelgdamas į šias pastraipas, gali bet kuriuo metu nutraukti nustatymuose. Nutraukimas nepriklauso nuo galimybės iš esmės bet kuriuo metu ištrinti duomenis.

Tiek tu kaip naudotoja, tiek LUNA gali nutraukti šią sutartį bet kuriuo metu ir nenurodydami priežasčių, o bet kokia teisė į kompensaciją įprasto nutraukimo pagal šią pastraipą atveju yra atmetama.

Nutraukimas privalomai turi būti atliktas per pačią platformą; nutraukimas el. paštu leistinas tik tuo atveju, jei naudotis platforma neįmanoma. LUNA vykdomam nutraukimui taikomas vieno mėnesio įspėjimo terminas, kad tu kaip naudotoja galėtum išsaugoti ir atsisiųsti savo duomenis.

Naudotojos įspėjimo terminas priklauso nuo to, ar ji naudoja versiją be prenumeratos, ar vieną iš mokamų prenumeratų. Naudojant versiją be prenumeratos, naudotoja gali nutraukti be išankstinio įspėjimo, po ko LUNA atlieka nedelsiamą nutraukimą ir informuoja naudotoją, kad ji prieš tai turi išsaugoti ir atsisiųsti savo duomenis, jei nori juos pasilikti. Naudojant mokamą prenumeratą, įspėjimo terminas atitinka likusį laiką iki kito pratęsimo, kuris tuomet atšaukiamas; nutraukimas įsigalioja pasibaigus prenumeratos galiojimo laikui.

LUNA gali nutraukti sutartį dėl ypatingos priežasties, jei naudotojos atžvilgiu egzistuoja viena iš šių priežasčių:
• Bet kurios šios sutarties sąlygos pažeidimas.
• Naudojimo mokesčių nesumokėjimas.
• Sutartyje sutartų prenumeratų nesumokėjimas.
• Kai naudotoja veikia be deramo rūpestingumo ir sąžiningumo, ir dėl to nukenčia arba galėtų nukentėti PROGRAMĖLĖS reputacija.
• Kai naudotoja, LUNA nuomone, su PROGRAMĖLE vykdo profesinę ar komercinę veiklą, naudoja ją ne asmeniškai, o komerciškai, arba integruoja ją į savo produktus ar paslaugas.

Ypatingo nutraukimo atveju LUNA gali nutraukti sutartį laikydamasi įprasto nutraukimo nuostatų ir be to imtis šių atsargumo apsaugos priemonių:
• Paslaugų sustabdymo išlaikant prieigą, kad naudotoja prieš nutraukimą galėtų pasiekti ir išsaugoti savo duomenis.
• Atsarginio ir nedelsiamo prieigos sustabdymo, jei kyla įrodymų sunaikinimo pavojus, kyla pavojus, kad duomenys bus panaudoti baudžiamiesiems ar civiliniams pažeidimams, arba jei to reikalauja kompetentinga institucija. Šiais atvejais duomenys nėra ištrinami, o saugomi įrodymų tikslais.

Jei nusprendi atsisakyti pirkimo, tai gali padaryti per keturiolika (14) dienų nuo kvito gavimo, nenurodydamas priežasčių. Prenumeratos paslaugų galima atsisakyti tik po pirmojo prisijungimo. Šia teise naudojamasi tiesiogiai per PARDUOTUVĘ. Teisė atsisakyti netaikoma, kai tik PROGRAMĖLĖ ar paslauga buvo pristatyta ar įdiegta pagal aiškų nurodymą arba paslaugos teikimas buvo pradėtas.


4. DUOMENŲ APSAUGA, KOMUNIKACIJA, PASIRAŠYMAS

Mūsų privatumo politikoje (www.luna-femtech.com/data) pateikiama visa informacija apie duomenų naudojimą teikiant paslaugas ir valdant PROGRAMĖLĘ. PROGRAMĖLĖ, kaip aprašyta privatumo politikoje, veikia kaip duomenų valdytojas.

Kiekviena naudotoja, nesutinkanti su šiomis sąlygomis ar duomenų apsaugos nuostatomis, privalo nedelsdama nutraukti naudojimą.

Sutarties šalių komunikacija vyksta per PROGRAMĖLĘ arba skaitmeniniu būdu el. paštu. El. paštas taip pat gali būti naudojamas teisiškai galiojantiems pranešimams, tokiems kaip sutarčių nutraukimai ar mokėjimo reikalavimai, o tinkamas pristatymas į gavėjo serverį laikomas pakankamu įrodymu. PROGRAMĖLĖS atveju el. pašto adresas yra support@luna-femtech.com, o naudotojos atveju — el. pašto adresas, kurį ji naudojo registracijai.

Šalys sudaro šią sutartį per PROGRAMĖLĘ, o pasirašymas patvirtinamas registracijai nustatyta procedūra. PROGRAMĖLĖ suteikia naudotojoms mechanizmus, leidžiančius pasiekti pasirašytą sutartį.


5. INTERNETO SVETAINĖS TURINYS

LUNA, autoriai ir PARDUOTUVĖS pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo daryti PROGRAMĖLĖS turinio pakeitimus, o publikacijos ir turinys gali būti keičiami, ištrinami ar pridedami.

Visos nuorodos į kitus puslapius patikrinamos susiejimo metu. Po patikrinimo neprisiimame jokios atsakomybės už turinį, prieinamą per šias nuorodas. Prieiga prie turinio už domeno ar PROGRAMĖLĖS ribų vyksta jūsų pačių rizika.

LUNA yra registruotas ir saugomas prekės ženklas. Teisės į visą turinį priklauso autoriams ir prireikus interneto svetainės savininkui. Be aiškaus rašytinio leidimo bet koks turinio atgaminimas ar naudojimas draudžiamas.

Tavo sukurtas nuosavas turinys (ypač dienoraščio įrašai ir stebėjimo duomenys) lieka tavo nuosavybe. Tu suteiki Luna tik techniškai būtinas naudojimo teises paslaugai teikti.


6. TEISMINGUMAS IR TAIKYTINA TEISĖ

Visiems PROGRAMĖLĖS ir naudotojų santykiams taikoma Ispanijos teisė; kompetentingi yra Santanderio teismai. Tai nepažeidžia to, kad naudotoja galėtų būti laikoma vartotoja ir ginti savo teises jurisdikcijose, kurios pagal teisės aktų nuostatas galėtų būti kompetentingos.


7. ATNAUJINIMAI IR SUTARTIES KALBA

PROGRAMĖLĖ pasilieka teisę kartas nuo karto atnaujinti šią sutartį, visų pirma siekdama pritaikyti ją prie teisės aktų pakeitimų ir ekonominių aplinkybių. Kiekvienu metu galiojanti redakcija skelbiama adresu www.luna-femtech.com/terms ir įsigalioja nuo jos paskelbimo. Esant neatitikimų tarp šio teksto ir ispaniško teksto, dėl paslaugų teikėjo buvimo vietos pirmenybė teikiama ispaniškai redakcijai.