LUNA KASUTUSTINGIMUSED

Selle lehe eest vastutab:
ICOSO CONSULTING S.L. („Luna FemTech")
Omanik ja tegevjuht: Daniel Osorio Fernandez
Calle Juan de Herrera, Núm 18, Planta 4 y 5
39002 Santander (Cantabria), España
Käibemaksukohustuslase number: ES B55469902
Santanderi äriregister, leht S-37849
www.luna-femtech.com
support@luna-femtech.com
(c) 2026 Kõik õigused kaitstud.


1. LEPINGUOSALISED JA LEPINGUTINGIMUSED

KASUTAJA: füüsiline isik, kes kasutab platvormi eraisiku ja tarbijana. Äriline kasutamine ning kasutamine juriidiliste isikute poolt on välistatud. Edaspidi ka „sina" ja „sind".
LUNA: RAKENDUS (programm), mille on välja töötanud ja mida käitab Hispaania ettevõte ICOSO CONSULTING S.L. (maksukohustuslase number B55469902). Edaspidi ka vastutav töötleja, omanik, autor, ettevõte või „meie".
POOD: Apple App Store või Google Play, mille kaudu on RAKENDUSE paigaldamine võimalik. Neid lehti ei käita LUNA ning nende suhtes kehtivad nende endi kasutustingimused.
HINNAD JA TARIIFID: hind RAKENDUSE või tellimuste soetamiseks, mis annavad õiguse RAKENDUSE kasutamiseks või teatud funktsioonidele. Kehtivad POE hinnad.
Isikustatud mõisted viitavad kõikidele võimalikele soodele, orientatsioonidele, õiguslikele vormidele või ühingutele.


2. RAKENDUSE KASUTAMINE JA TOIMIMINE

Luna on elustiili- ja heaolurakendus tsükli jälgimiseks ja enesevaatluseks. Luna EI OLE meditsiiniseade, EI teeni diagnoosimise, ravi ega ennetamise eesmärki ega asenda arstlikku nõustamist. Ennustused ja vihjed on kvalitatiivsed hinnangud ilma õigsuse nõudeta. Tervisega seotud küsimustes pöördu meditsiinilise spetsialisti poole.

Ennustused, tsüklifaasid ja vihjed genereeritakse automaatselt ja algoritmiliselt sinu sisestatud andmetest. Need ei kujuta endast meditsiinilist hinnangut, diagnoosi ega soovitust ega too kaasa automatiseeritud otsust, millel oleks sinu suhtes õiguslik toime. Töötlemise üksikasjad leiad meie privaatsuspoliitikast (www.luna-femtech.com/data).

KASUTAMISE EELDUSED: pead olema Luna kasutamiseks vähemalt 16-aastane. Kasutamisega kinnitad, et oled saavutanud nõutava alammise vanuse. Tasulise tellimuse sõlmimiseks pead olema 18-aastane, olema tunnistatud teovõimeliseks või tegutsema oma seadusliku esindaja osalusel ja nõusolekul; lisaks kehtivad makseks kasutatava Apple'i või Google'i konto vanuse- ja kinnitusreeglid.

SINU KONTO JA TURVALISUS: sinu tervisekirjed krüpteeritakse sinu seadmes, enne kui need meie serverites salvestatakse; seda, millised andmed on sellest erandiks ja kuidas valikuline tehisintellekti nõustamine andmeid töötleb, kirjeldab privaatsuspoliitika. Standardrežiimis hoiame lisaks sinu võtme krüpteeritud varukoopiat, et saaksime sulle juurdepääsu taastada, kui unustad oma parooli; tehniliselt võimaldab see meil sinu andmeid dekrüpteerida. Maksimaalse privaatsuse režiimis ei ole meil sinu võtmest ühtegi koopiat, mida saaksime avada: meie serverites hoitakse seda ainult krüpteeritud kujul, mida saab avada üksnes sinu parool või seade, kuhu oled sisse logitud, või sinu taastevõti (Recovery Key). Sina vastutad oma juurdepääsuandmete salajas hoidmise eest. Juurdepääsuandmete jagamine või edastamine teistele isikutele on selgesõnaliselt keelatud. Maksimaalse privaatsuse režiimis EI saa me sinu juurdepääsu taastada: kui kaotad oma taastevõtme ja samal ajal ka oma parooli või juurdepääsu oma seadmetele, on andmed pöördumatult kadunud.

TELLIMUSED JA MAKSED: valikulisi Premium-funktsioone pakutakse tellimusena POODIDE kaudu. Arveldamine, pikendamine ja lõpetamine toimuvad sinu poe konto kaudu; lisaks kehtivad selle tingimused. Tellimused pikenevad automaatselt, kui neid ei lõpetata enne tähtaja möödumist. Haldamine toimub vastava poe konto seadetes. Hinnamuudatus kehtib kõige varem alates tulevasest uuendamisest ja sellest teatatakse POE ja seaduse nõutava etteteatamisajaga; võid tellimuse tühistada enne uue hinna jõustumist.

LUBATUD KASUTAMINE: kohustud mitte kasutama Lunat kuritarvituslikult, õigusvastaselt ega viisil, mis kahjustab toimimist (nt automatiseeritud väljalugemine, turvamehhanismidest möödahiilimine, teenuste ülekoormamine). RAKENDUSE või andmete äriline kasutamine või rakendamine ärilisel eesmärgil on selgesõnaliselt välistatud. RAKENDUSE kasutamine mitme isiku vahelise suhtluse eesmärgil või dokumentide või teabe vahetamiseks on selgesõnaliselt keelatud. Ka seetõttu on rangelt keelatud võimaldada teistele isikutele juurdepääsu sinu kontole.

VASTUTUS JA KÄTTESAADAVUS: LUNAt pakutakse mõistliku hoolsusega, kuid ilma tagatiseta katkematu kättesaadavuse või vigadeta toimimise osas. Seadusega lubatud ulatuses on vastutus piiratud tahtluse ja raske hooletusega. Vajalikud hooldustööd, vääramatu jõud, serveri-, elektri- või internetikatkestused ja muud mõjutamatud sündmused võivad kättesaadavust piirata või põhjustada andmekadu. Kasutajad peaksid oma andmeid perioodiliselt varundama.

DIGITEENUSE VASTAVUS LEPINGUTINGIMUSTELE: LUNA-t osutatakse vastavalt lepingu kirjeldusele ja digiteenustele kohaldatavatele õigusaktidest tulenevatele vastavusnõuetele, sealhulgas uuendused — ka turvauuendused —, mis on vajalikud vastavuse säilitamiseks seadusega nõutava aja jooksul. Kui teenus ei vasta lepingutingimustele, võid nõuda selle tasuta, mõistliku aja jooksul ja ilma oluliste ebamugavusteta lepingutingimustega vastavusse viimist; kui seadus seda ette näeb, võid nõuda hinna proportsionaalset alandamist või lepingu lõpetada. Need õigused on tasuta ja POODIDE sisereeglid neid ei piira. Uuendused, millest sulle teatame, pead paigaldama mõistliku aja jooksul, kui nende paigaldamata jätmine võib mõjutada vastavust või turvalisust; LUNA ei vastuta mittevastavuse eest, mis on tingitud üksnes nõuetekohaselt teatatud uuenduse paigaldamata jätmisest.

KVALITEEDI TAGAMINE: teenuse oluline osa on RAKENDUSE ja sellega seotud teenuste kvaliteedi kontrollimine. Sel eesmärgil võib RAKENDUS võtta kasutajatega ühendust, et koguda teavet kvaliteedi kohta. Osalemine on täiesti vabatahtlik. Kasutajate kontaktandmeid ei edastata mingil juhul kolmandatele isikutele. Kasutajatele kolmandate isikute soovimatu reklaami saatmine on rangelt keelatud. Meie privaatsuspoliitika (www.luna-femtech.com/data) sisaldab kõiki sellega seotud üksikasju.


3. KESTUS JA LÕPETAMINE

Võid oma konto igal ajal seadetes lõpetada, arvestades järgmisi lõikeid. Lõpetamine on sõltumatu võimalusest andmeid põhimõtteliselt igal ajal kustutada.

Nii sina kasutajana kui ka LUNA võite käesoleva lepingu igal ajal ja põhjust esitamata lõpetada, kusjuures igasugune õigus hüvitisele käesoleva lõike kohase korralise lõpetamise korral on välistatud.

Lõpetamine peab kohustuslikult toimuma platvormi enda kaudu; lõpetamine e-posti teel on lubatud ainult juhul, kui platvormi kasutamine on võimatu. Lõpetamine LUNA poolt eeldab ühekuulist etteteatamistähtaega, et sina kasutajana saaksid oma andmed salvestada ja alla laadida.

Etteteatamistähtaeg kasutaja poolel sõltub sellest, kas ta kasutab tellimuseta versiooni või mõnda tasulistest tellimustest. Tellimuseta versiooni kasutamisel saab kasutaja lõpetada ilma etteteatamiseta, mille peale LUNA teostab kohese lõpetamise ja juhib kasutaja tähelepanu sellele, et ta peab oma andmed eelnevalt salvestama ja alla laadima, kui ta soovib need alles hoida. Tasulise tellimuse kasutamisel vastab etteteatamistähtaeg järgmise pikendamiseni jäänud ajale, mis seejärel tühistatakse; lõpetamine jõustub tellimuse tähtaja lõppemisel.

LUNA võib lepingu erakorralisel põhjusel lõpetada, kui kasutaja poolel esineb üks järgmistest põhjustest:
• Käesoleva lepingu mõne klausli rikkumine.
• Kasutustasude tasumata jätmine.
• Lepinguliselt kokku lepitud tellimuste tasumata jätmine.
• Kui kasutaja ei tegutse vajaliku hoolsuse ning hea usu ja tavaga ning RAKENDUSE maine saab või võib selle tõttu kahjustada.
• Kui kasutaja LUNA hinnangul teostab RAKENDUSEGA kutse- või äritegevust, kasutab seda mitte isiklikult, vaid ärilisel eesmärgil või integreerib selle omaenda toodetesse või teenustesse.

Erakorralise lõpetamise korral võib LUNA lõpetada lepingu korralise lõpetamise sätete kohaselt ja lisaks võtta järgmisi ettevaatlikke kaitsemeetmeid:
• Teenuste peatamine, säilitades juurdepääsu, et kasutaja saaks enne lõpetamist oma andmetele juurde pääseda ja need salvestada.
• Juurdepääsu ettevaatlik ja kohene peatamine, kui esineb tõendite hävitamise oht, oht, et andmeid kasutatakse kriminaal- või tsiviilõiguslikeks rikkumisteks, või kui seda nõuab pädev ametiasutus. Sellistel juhtudel andmeid ei kustutata, vaid säilitatakse tõendamise eesmärgil.

LUNA võib teenuse lõpetada tehnilistel, õiguslikel või ärilistel põhjustel. Sel juhul teatab ta sellest mõistliku etteteatamisajaga, võimaldab andmete eksportimise ja tagastab — otse või POE kaudu — makstud perioodi proportsionaalse kasutamata osa, kui see on asjakohane.

Taganemisõigus: kui tarbijakaitseõigus seda tunnustab, võid ostust taganeda neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest põhjust esitamata. POE kaudu tehtud ostude puhul menetletakse taotlust POE pakutavate kanalite kaudu; abi saamiseks võid pöörduda ka aadressile support@luna-femtech.com. Kui palud sõnaselgelt, et digiteenuse osutamine algaks taganemistähtaja jooksul, kohaldatakse seaduses ettenähtud tagajärgi; õigus lõpeb enne tähtaja möödumist ainult siis, kui kõik seaduslikud tingimused on täidetud, sealhulgas sinu sõnaselge taotlus või nõusolek täitmise alustamiseks ja sinu kinnitus, et oled teadlik õiguse kaotamisest. Pelgalt Luna allalaadimine, paigaldamine või avamine ei tähenda iseenesest taganemisõigusest loobumist. Taganemisest võid teatada ühemõttelise avaldusega; soovituslik näidis: „Icoso Consulting S.L., support@luna-femtech.com: käesolevaga teatan, et taganen oma Luna FemTechi tellimusest, mis sõlmiti [kuupäev], tellimuse number [number]. Nimi: [nimi]. Konto e-post: [e-post]. Kuupäev: [kuupäev]“. Selle näidise kasutamine ei ole kohustuslik.


4. ANDMEKAITSE, SUHTLUS, ALLKIRJASTAMINE

Meie privaatsuspoliitika (www.luna-femtech.com/data) sisaldab kõiki üksikasju andmete kasutamise kohta teenuste osutamiseks ja RAKENDUSE käitamiseks. RAKENDUS tegutseb, nagu privaatsuspoliitikas kirjeldatud, andmete vastutava töötlejana. Andmekaitsealased küsimused võib saata aadressile privacy@icoso.es või andmekaitseametnikule aadressil dpdcadiz@prodat.es.

Iga kasutaja, kes ei nõustu käesolevate tingimuste või andmekaitsesätetega, peab kasutamise viivitamatult lõpetama.

Suhtlus lepingupoolte vahel toimub RAKENDUSE kaudu või digitaalselt e-posti teel. E-posti võib kasutada ka õiguslikult siduvate teadete jaoks, nagu lepingu lõpetamised või maksenõuded, kusjuures nõuetekohane kättetoimetamine adressaadi serverisse loetakse piisavaks tõendiks. RAKENDUSE puhul on e-posti aadress support@luna-femtech.com ja kasutaja puhul e-posti aadress, mida ta registreerimiseks kasutas.

Pooled sõlmivad käesoleva lepingu RAKENDUSE kaudu, kusjuures allkirjastamist kinnitatakse registreerimiseks kehtestatud korra abil. RAKENDUS pakub kasutajatele mehhanisme, mis võimaldavad juurdepääsu allkirjastatud lepingule.


5. VEEBISAIDI SISU

LUNA, autorid ja POOD jätavad endale õiguse teha RAKENDUSE sisus muudatusi ilma eelneva etteteatamiseta, kusjuures avaldatud materjale ja sisu võidakse muuta, kustutada või lisada.

Kõik lingid teistele lehtedele kontrollitakse linkimise ajal. Pärast kontrollimist ei võta me mingit vastutust sisu eest, mis on nende linkide kaudu kättesaadav. Juurdepääs sisule väljaspool domeeni või RAKENDUST toimub omal vastutusel.

LUNA ja Luna logo on ettevõtte ICOSO CONSULTING S.L. eristusmärgid. Kogu sisu õigused kuuluvad autoritele ja vajaduse korral veebisaidi omanikule. Ilma selgesõnalise kirjaliku loata on igasugune sisu reprodutseerimine või kasutamine keelatud.

Sinu enda loodud sisu (eelkõige päevikukanded ja jälgimisandmed) jääb sinu omandiks. Annad Lunale üksnes teenuse osutamiseks tehniliselt vajalikud kasutusõigused.


6. KOHTUALLUVUS JA KOHALDATAV ÕIGUS

Nendele tingimustele kohaldatakse Hispaania õigust, ilma et sa jääksid ilma kaitsest, mida sulle annavad sinu alalise elukoha riigi imperatiivsed sätted, kui need on kohaldatavad. Kui tegutsed tarbijana, lahendavad vaidlusi tarbija- ja menetlusõiguse kohaselt pädevad kohtud — reeglina sinu elukoha kohtud; Santanderi kohtute ainupädevust ei kehtestata. Kui suhe ei ole erandkorras tarbijasuhe ja seadus lubab selles kokku leppida, on pädevad Santanderi kohtud.


7. UUENDUSED JA LEPINGUKEEL

RAKENDUS jätab endale õiguse käesolevat lepingut aeg-ajalt uuendada, eelkõige selleks, et kohandada seda seadusemuudatuste ja majanduslike oludega. Kehtiv versioon avaldatakse igal ajal aadressil www.luna-femtech.com/terms ja jõustub avaldamisel. Käesoleva teksti ja hispaaniakeelse teksti lahknevuste korral on teenuseosutaja asukoha tõttu ülimuslik hispaaniakeelne versioon.